Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، فقط تنفس بعمق
Bulgarian[bg]
Вдишай дълбоко.
Czech[cs]
Teď dýchej zhluboka.
Danish[da]
Træk vejret dybt.
German[de]
Jetzt atme einfach tief ein.
Greek[el]
Τώρα... Πάρε βαθιά ανάσα.
English[en]
Now just breathe deeply.
Spanish[es]
Ahora, respira profundamente.
Estonian[et]
Nüüd hinga sügavalt.
Persian[fa]
حالا ، نفس عميق بکش.
Finnish[fi]
Hengitä syvään.
Hebrew[he]
כעת, פשוט תנשום עמוק.
Croatian[hr]
Samo duboko udahni.
Hungarian[hu]
Csak végy egy mély levegőt.
Indonesian[id]
Tarik napas panjang.
Italian[it]
Adesso... respira profondamente.
Polish[pl]
Głęboki oddech.
Portuguese[pt]
Agora respira fundo.
Romanian[ro]
Acum, inspiră adânc.
Russian[ru]
Сейчас, просто дыши глубоко.
Slovak[sk]
Teraz, len zhlboka dýchať.
Slovenian[sl]
Samo globoko vdahni.
Swedish[sv]
Ta djupa andetag.
Turkish[tr]
Şimdi, derin bir nefes al.