Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
The security forces frequently breached the six-day garde à vue limit and held detainees incommunicado for up to several weeks.
Spanish[es]
Con frecuencia, las fuerzas de seguridad violaban el límite de seis días de prisión preventiva, y mantenían a los detenidos recluidos en régimen de incomunicación durante periodos que podían llegar a durar varias semanas.
French[fr]
Il n'était pas rare que les forces de sécurité ne respectent pas la durée maximale de la garde à vue, fixée à six jours, et maintiennent des personnes au secret pendant plusieurs semaines.
Russian[ru]
Сотрудники силовых структур часто не ограничивались шестидневным сроком «гард-а-вю» и удерживали людей без связи с внешним миром неделями.