Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal endvidere bemærkes, at tendensen på erhvervsuddannelsesområdet i de senere år er gået i retning af at lægge vægten på de tilegnede færdigheder.
German[de]
Zu bemerken wäre auch, daß nach den jüngsten Tendenzen im Bereich der Berufsbildung der Schwerpunkt auf die erworbenen Kompetenzen gelegt wird.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι οι νέες τάσεις στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης δίνουν κυρίως την έμφαση στις αποκτηθείσες ικανότητες.
English[en]
It should also be pointed out that the latest trend in the area of professional training is to put the emphasis on acquired skills.
Spanish[es]
También cabe señalar que las nuevas tendencias en el ámbito de formación profesional dan importancia a las competencias adquiridas.
Finnish[fi]
On huomattava, että ammatillisen koulutuksen uudet kehityssuunnat korostavat hankittuja taitoja.
French[fr]
Il faut remarquer aussi que les nouvelles tendances dans le domaine de la formation professionnelle mettent l'accent sur les compétences acquises.
Italian[it]
È necessario tener presente inoltre che le nuove tendenze nel settore della formazione professionale pongono l'accento sulle competenze acquisite.
Dutch[nl]
Opgemerkt zij ook dat er de laatste tijd een tendens is op het gebied van de beroepsopleiding om het accent meer op de verworven bekwaamheden te leggen.
Portuguese[pt]
É de notar também que as novas tendências no domínio da formação profissional põem a tónica nas competências adquiridas.
Swedish[sv]
Det bör även påpekas att tonvikten i den nya tendenserna på yrkesutbildningsområdet läggs på förvärvad kompetens.