Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
2.25 „přímým dotykem“ kontakt osob s vysokonapěťovými živými částmi;
Danish[da]
2.25. »direkte kontakt«: personers kontakt med strømførende højspændingsdele
German[de]
2.25. „direktes Berühren“ die Berührung von aktiven unter Hochspannung stehenden Teilen durch Personen,
English[en]
2.25. ‘Direct contact’ means the contact of persons with high voltage live parts;
Finnish[fi]
2.25 ’Suoralla kosketuksella’ tarkoitetaan ihmisen kosketusta jännitteisiin osiin.
French[fr]
2.25. par «contact direct», le contact de personnes avec des éléments sous haute tension;
Croatian[hr]
2.25. „izravni kontakt” znači kontakt između osoba i dijelova pod visokim naponom;
Hungarian[hu]
2.25. „közvetlen érintés”: személyek nagyfeszültség alatt álló részekkel való érintkezése;
Lithuanian[lt]
2.25. tiesioginis sąlytis – asmenų sąlytis su įtampingosiomis dalimis;
Dutch[nl]
2.25. „direct contact”: contact van personen met delen onder hoogspanning;
Polish[pl]
2.25. „kontakt bezpośredni” oznacza dotknięcie przez człowieka części pod wysokim napięciem;
Romanian[ro]
2.25. „contact direct” înseamnă contactul persoanelor cu piesele sub înaltă tensiune;
Slovak[sk]
2.25. „priamy kontakt“ je kontakt osôb so živými časťami pod vysokým napätím;
Slovenian[sl]
2.25 „neposredni stik“ pomeni stik oseb z deli pod visoko napetostjo;
Swedish[sv]
2.25 direkt kontakt: människors kontakt med högspänningsförande delar.