Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدمت الخبيرة المستقلة في محاضرتها عن هذا الموضوع وصفاً للفقر باعتباره حرماناً من الموارد، والقدرات، والخيارات، والأمن، والقدرة اللازمة للتمتع بظروف معيشية لائقة وغيرها من الحقوق المدنية والثقافية والاقتصادية والسياسية والاجتماعية.
English[en]
In her lecture on poverty, she characterized poverty as a deprivation of the resources, capabilities, choices, security and power necessary for the enjoyment of an adequate standard of living and other civil, cultural, economic, political and social rights.
Spanish[es]
En su conferencia sobre la pobreza, la Experta independiente definió la pobreza como la privación de los recursos, la capacidad, las opciones, la seguridad y el poder necesarios para disfrutar de un nivel de vida adecuado y de otros derechos civiles, culturales, económicos, políticos y sociales.
French[fr]
Lors de son intervention, elle a défini la pauvreté comme une privation de ressources, de moyens, de choix, de sécurité et du pouvoir nécessaires pour jouir d’un niveau de vie suffisant et d’autres droits civils, culturels, économiques, politiques et sociaux.
Chinese[zh]
在关于贫困的演讲中,独立专家指出,贫困的特点是剥夺了享有适足生活水准和其他公民、文化、经济、政治和社会权利所必需的资源、能力、选择、保障和力量。