Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وطلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، في الفقرة # من الجزء 'ثانيا` من القرار # ، أن يشجع الاستخدام الكامل للقوائم الموجودة لأغراض التوظيف وأن يعمل على زيادة تطوير استخدام قوائم المرشحين التي سبق فرزها، استنادا إلى احتياجات المنظمة المحددة في ضوء التخطيط الاستراتيجي للقوة العاملة، مع مراعاة الحاجة إلى الشفافية، ودعم أحكام المادة # ، من الميثاق والآثار الإدارية والمالية، وكذلك الولايات المتعلقة بالتوزيع الجغرافي والتوازن بين الجنسين، وأن يقدم إليها تقريرا عن ذلك في الجزء الثاني من دورتها الحادية والستين المستأنفة
English[en]
The General Assembly, in section II, paragraph # of resolution # requested the Secretary-General to promote the full utilization of existing rosters for recruitment and to further elaborate the use of pre-screened rosters, based on the organizational needs identified through strategic workforce planning, taking into account the need for transparency, support for the provision of Article # of the Charter and administrative and resource implications, as well as geographical and gender mandates, and to report to it thereon at the second part of its resumed sixty-first session
Spanish[es]
La Asamblea General, en el párrafo # de la sección # de la resolución # pidió al Secretario General que promoviera la plena utilización de las listas existentes a los fines de la contratación y que perfeccionara el uso de listas de candidatos preseleccionados, sobre la base de las necesidades institucionales establecidas mediante una planificación estratégica de la fuerza de trabajo, teniendo en cuenta las necesidades de transparencia, el cumplimiento de lo dispuesto en el Artículo # de la Carta y las consecuencias administrativas y de recursos, así como los mandatos sobre género y distribución geográfica, y que le informara al respecto en la segunda parte de la continuación de su sexagésimo primer período de sesiones
French[fr]
Au paragraphe # de la section # de la résolution # l'Assemblée générale a demandé au Secrétaire général de favoriser la pleine utilisation des fichiers existants aux fins du recrutement et de développer encore l'usage de fichiers de candidats présélectionnés, établis en fonction des besoins qui auront été définis grâce à une planification stratégique des effectifs, en tenant compte de la nécessité d'assurer la transparence et de donner suite aux dispositions de l'Article # de la Charte, des incidences administratives et financières ainsi que des objectifs fixés en matière de répartition géographique et d'équilibre entre les sexes, et de lui rendre compte à ce sujet à la deuxième partie de la reprise de sa soixante et unième session
Russian[ru]
В пункте # раздела # резолюции # Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря поощрять всестороннее использование для найма имеющихся реестров кандидатов и более глубоко проработать порядок использования практики предварительного отсева с учетом организационных потребностей, определенных на основе стратегического кадрового планирования, принимая во внимание необходимость обеспечения транспарентности и поддержки положений статьи # Устава и административные и финансовые последствия, а также мандаты в отношении географического представительства и представительства мужчин и женщин, и представить ей доклад по этому вопросу в ходе второй части ее возобновленной шестьдесят первой сессии