Metadata
Author: eurlex
Data
German[de]
Einzelheiten der Teilzeitbeschäftigung und des Genehmigungsverfahrens sind in Anhang IVa festgelegt
Greek[el]
Οι κανόνες που διέπουν την εργασία με μειωμένο ωράριο και η διαδικασία χορήγησης της άδειας καθορίζονται στο Παράρτημα IVα
English[en]
The rules governing part-time work and the procedure for granting authorisation are laid down in Annex IVa
Estonian[et]
Osalise tööajaga töötamise eeskirjad ja loa andmise menetlus on sätestatud IVa lisas
French[fr]
Les modalités de l
Hungarian[hu]
A részmunkaidős munkavégzésre és az engedély megadására vonatkozó eljárásra irányadó szabályokat a IVa. melléklet állapítja meg
Italian[it]
Le modalità del lavoro a orario ridotto e la procedura di concessione dell
Lithuanian[lt]
Sutrumpintą darbo laiką ir leidimo suteikimo tvarką reglamentuojančios taisyklės nustatytos IVa priede
Latvian[lv]
Noteikumi, kas regulē nepilna darba laika darbu un kārtību atļaujas piešķiršanai, noteikti IVa pielikumā
Maltese[mt]
Il-regoli li jirregolaw ix-xogħol part-time u l-proċedura biex tingħata l-awtorizzazzjoni, għandhom jitniżżlu fl-Anness IVa
Polish[pl]
Przepisy dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy oraz procedury udzielania zezwolenia ustanowiono w załączniku IVa
Portuguese[pt]
As regras relativas ao trabalho a tempo parcial e o procedimento para a concessão da autorização são definidos no anexo # A
Slovak[sk]
Predpisy, ktorými sa riadi práca na čiastočný úväzok a postup pre udeľovanie povolenia, sú upravené v prílohe IVa
Slovenian[sl]
Pravila, ki urejajo delo s krajšim delovnim časom, in postopek odobritve so določeni v Prilogi IVa