Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Naturligvis må man, hvis man vil gøre sig håb om at komme til at leve i Guds nye orden, opfylde de krav som Gud stiller.
German[de]
Wenn du zu denen gehören möchtest, die in Gottes neuer Ordnung leben werden, mußt du natürlich den göttlichen Forderungen entsprechen.
Greek[el]
Φυσικά, για να είσθε σεις προσωπικώς μεταξύ εκείνων οι οποίοι θ’ αποκτήσουν ζωή στη νέα τάξι του Θεού, οφείλετε ν’ ανταποκριθήτε στις απαιτήσεις του.
English[en]
Of course, for you personally to be among those who will gain life in God’s new order you must meet his requirements.
Spanish[es]
Por supuesto, para que usted personalmente esté entre los que consigan vida en el nuevo orden de Dios tiene que satisfacer Sus requisitos.
Finnish[fi]
Jotta sinä henkilökohtaisesti olisit niiden joukossa, jotka saavat elämän Jumalan uudessa järjestyksessä, niin sinun täytyy luonnollisesti täyttää hänen vaatimuksensa.
French[fr]
Il est évident que pour être du nombre de ceux qui obtiendront la vie dans l’ordre nouveau promis par Dieu il vous faut individuellement satisfaire aux exigences divines.
Italian[it]
Naturalmente, perché siate personalmente tra coloro che otterranno la vita nel nuovo ordine di Dio dovete soddisfare le sue esigenze.
Japanese[ja]
神の新秩序でとこしえの命を受けるためには,あなたご自身も神のご要求に従わねばなりません。
Korean[ko]
물론 당신 개인이 하나님의 새 질서에서 생명을 얻기 위하여는 그분의 요구 조건을 갖추지 않으면 안된다.
Norwegian[nb]
Hvis du skal kunne være blant dem som får liv i Guds nye ordning, må du naturligvis oppfylle de krav som Gud stiller.
Dutch[nl]
Indien u persoonlijk tot degenen wilt behoren die leven in Gods nieuwe ordening zullen verwerven, moet u natuurlijk aan zijn vereisten voldoen.
Portuguese[pt]
Naturalmente, para poder estar pessoalmente entre os que obterão vida na nova ordem de Deus terá de satisfazer os requisitos dele.
Swedish[sv]
Om du personligen skall få vara med bland dem som vinner liv i Guds nya ordning, måste du naturligtvis fylla Guds krav.
Ukrainian[uk]
Певна річ, щоб ви особисто могли бути між тими, які дістануть життя в Божому новому порядку то ви мусите зустрінути Його вимоги.