Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- situationen i Hongkong og Macao efter tilbageleveringerne i henholdsvis 1997 og 1999.
German[de]
- die Lage in Hongkong und auf Macau nach ihrer "Rückgabe" 1997 bzw. 1999.
Greek[el]
- η κατάσταση στο Χονγκ-Κονγκ και στο Μακάο έπειτα από την "παράδοσή" τους στην Κίνα, το 1997 και το 1999 αντιστοίχως.
English[en]
- the situation in Hong Kong and Macao since the "handovers" respectively in 1997 and 1999.
Spanish[es]
- la situación en Hong Kong y Macao desde su "devolución" en 1997 y 1999 respectivamente.
Finnish[fi]
- tilanne Hongkongissa ja Macaossa vuosina 1997 ja 1999 tapahtuneen luovuttamisen jälkeen.
French[fr]
- la situation de Hongkong et de Macao depuis leur "rétrocession" respectivement en 1997 et 1999.
Italian[it]
- la situazione di Hong Kong e di Macao dopo la loro "cessione" alla Cina, avvenuta rispettivamente nel 1997 e nel 1999.
Dutch[nl]
- de situatie in Hongkong en Macao sinds hun teruggave aan China in resp. 1997 en 1999.
Portuguese[pt]
- A situação em Hong Kong e Macau desde as transferências de soberania, respectivamente em 1997 e 1999.
Swedish[sv]
- Situationen i Hong Kong och Macao sedan återtagandet 1997 respektive 1999.