Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hovedtemaet i hans lære var Guds riges komme, den verdensregering der fuldstændig vil fjerne fattigdom, sociale uretfærdigheder og sygdomme.
German[de]
Sein zentrales Thema war das kommende Königreich Gottes: eine Weltregierung, die Armut, soziale Ungerechtigkeit und Krankheiten völlig beseitigen würde (Matthäus 9:35).
Greek[el]
Το κεντρικό θέμα της διδασκαλίας του ήταν η επερχόμενη βασιλεία του Θεού, μια παγκόσμια κυβέρνηση που θα εξαλείψει τελείως τη φτώχεια, την κοινωνική αδικία και τις αρρώστιες.
English[en]
The central theme of his teaching was the coming Kingdom of God, a world government that would completely eradicate poverty, social injustice, and diseases.
Spanish[es]
El tema central de su enseñanza fue el venidero Reino de Dios, un gobierno mundial que erradicará completamente la pobreza, la injusticia social y las enfermedades.
Finnish[fi]
Hänen opetuksissaan oli keskeisenä teemana Jumalan valtakunnan – maailmanhallituksen – tuleminen. Tämä Valtakunta poistaisi täysin köyhyyden, yhteiskunnallisen epäoikeudenmukaisuuden ja sairaudet.
French[fr]
Le thème de son message était le Royaume de Dieu à venir, un gouvernement mondial qui fera complètement disparaître la pauvreté, l’injustice sociale et la maladie (Matthieu 9:35).
Italian[it]
Il tema centrale del suo insegnamento fu la venuta del Regno di Dio, un governo mondiale che avrebbe eliminato completamente povertà, ingiustizia sociale e malattie.
Japanese[ja]
イエスの教えの中心となった主題は,貧困や社会の不公正や病気を完全に拭い去る来たるべき世界政府,つまり神の王国でした。(
Korean[ko]
예수의 가르침의 중심 주제는 다가오는 하나님의 왕국, 즉 빈곤과 사회적 불공평과 질병들을 완전히 뿌리 뽑을 세계 정부였다.
Malayalam[ml]
അവന്റെ പഠിപ്പിക്കലുകളുടെ മുഖ്യവിഷയം, ദാരിദ്ര്യവും രോഗവും സാമൂഹ്യാനീതിയുമെല്ലാം പൂർണ്ണമായി തുടച്ചുനീക്കുന്ന ഒരു ലോകഗവൺമെൻറ്, വരാനിരിക്കുന്ന ഒരു ദൈവരാജ്യം, ആയിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Det sentrale tema i Jesu forkynnelse var det kommende Guds rike, en verdensregjering som fullstendig skulle fjerne fattigdom, sosial urettferdighet og alle sykdommer.
Portuguese[pt]
O tema central de seu ensino era o vindouro Reino de Deus, um governo mundial que erradicará por completo a pobreza, a injustiça social e as doenças.
Tamil[ta]
அவருடைய போதனையின் மையப்பொருள் கடவுளுடைய ராஜ்யம் வருவதாகும், அது வறுமை, சமூக அநீதிகள் மற்றும் நோய் ஆகியவற்றை முற்றிலுமாக நீக்கிப்போடும் ஓர் உலக அரசாங்கம்.
Tagalog[tl]
Ang pangunahing tema ng kaniyang turo ay ang dumarating na Kaharian ng Diyos, isang pandaigdig na pamahalaan na lubusang mag-aalis sa kahirapan, kawalan ng katarungan sa lipunan, at mga sakit.