Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога колкото повече гледаш, толкова по-малко виждаш.
Czech[cs]
Někdy je to tak, že čím více se díváš, tím méně vidíš.
Danish[da]
Jo mere man leder, jo mindre ser man.
German[de]
Je mehr man sucht, umso weniger findet man.
English[en]
Sometimes the more you look, the less you see.
French[fr]
Parfois, plus on cherche, moins on trouve.
Norwegian[nb]
Jo mer du leter, jo mindre ser du.
Portuguese[pt]
Por vezes, quanto mais se procura, menos se vê.
Serbian[sr]
Ponekad, što više gledaš - manje vidiš.