Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكلبة ما زالت منيعة ضد الفيروسات المحمولة جواً و حسب
Bulgarian[bg]
Кучетата са имунизирани само срещу въздушните.
Czech[cs]
Psi zůstávají imunní pouze proti přenosu vzduchem.
Danish[da]
Hunde er kun immune over for den luftbårne stamme.
German[de]
Hunde bleiben weiterhin nur gegen Übertragung durch die Luft immun.
Greek[el]
Οι κύνες παραμένουν άνοσες μόνο στο αερογενές στέλεχος.
English[en]
Canines remain immune to airborne strain only.
Spanish[es]
Los caninos siguen siendo inmunes solo a la cepa aérea.
Estonian[et]
Koer ei nakatu õhu kaudu.
Finnish[fi]
Koirat immuuneja vain ilmassa leviävälle virustyypille.
French[fr]
La race canine n'est immunisée que contre la transmission par l'air.
Hebrew[he]
הכלבה נשארה מחוסנת רק לסוג הנישא באוויר.
Croatian[hr]
Psi ostaju imuni samo na zrakom prenošeni.
Hungarian[hu]
A kutyák csak a belégzéssel terjedőre immúnisak.
Indonesian[id]
Anjingku tetap kebal hanya untuk penyebaran dari udara.
Italian[it]
È confermato anche che i canidi rimangono immuni solo al ceppo aereo.
Dutch[nl]
Hondachtigen zijn immuun voor luchtverspreiding.
Polish[pl]
Pies również jest odporny. Tylko na przenoszenie przez powietrze.
Portuguese[pt]
Os caninos permanecem imunes somente à presença do vírus no ar.
Romanian[ro]
Câinii rămân imuni doar la tulpina aeropurtată.
Slovenian[sl]
Psica je imuna le na obliko, ki se prenaša po zraku.
Serbian[sr]
Pas ostaje imun samo na virus iz vazduha.
Swedish[sv]
Hundar är endast immuna mot luftburet virus.
Turkish[tr]
Köpekler hala sadece havadan bulaşan türe karşı bağışık.
Vietnamese[vi]
Giống chó vẫn chỉ miễn nhiễm với đường hô hấp.