Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Má ukazovat, že je velmi šťasten, když vidí i ty, které zná již po delší dobu.
Danish[da]
Han bør også vise at han er meget glad for at se dem han har kendt i længere tid.
German[de]
Auch sollte er zeigen, daß er sehr glücklich ist, Personen zu sehen, die er seit längerer Zeit kennt.
Greek[el]
Πρέπει να δείχνη επίσης ότι είναι πολύ ευτυχής να βλέπη εκείνους τους οποίους γνωρίζει μια μακρά περίοδο χρόνου.
English[en]
He ought to show that he is very happy to see those that he has known for a longer period of time too.
Spanish[es]
Debe mostrar que también le da mucho gusto ver a los que ha conocido por un período de tiempo más largo.
Finnish[fi]
Hänen tulee osoittaa olevansa erittäin onnellinen nähdessään niitäkin, jotka hän on tuntenut pitemmän ajan.
French[fr]
Il doit aussi se montrer très heureux de voir ceux qu’il connaît depuis plus longtemps.
Italian[it]
Dovrebbe mostrar d’essere molto felice di vedere inoltre quelli che conosce da un più lungo periodo di tempo.
Japanese[ja]
また,長い間知り合ってきた人にも会えて非常にうれしく思っているということを示すべきです。
Korean[ko]
그는 또한 이미 아는 사람들도 만나게 된 것을 기뻐한다는 것을 나타내야 합니다.
Norwegian[nb]
Han bør vise at han også synes det er hyggelig å se dem som han har kjent i lengre tid.
Dutch[nl]
Hij behoort te tonen dat hij ook heel blij is degenen te zien die hij reeds langer kent.
Polish[pl]
Powinien zresztą tak samo okazywać, że bardzo się cieszy widokiem osób, które już zna od dawna.
Portuguese[pt]
Deve demonstrar que tem também muito prazer em ver os que já conhece por mais tempo.
Swedish[sv]
Han bör visa att han är mycket lycklig över att träffa också dem som han har känt under en längre tid.
Ukrainian[uk]
Він повинен показати, що він є дуже радий коли побачить тих із якими вже довгий час є знайомий також.