Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Контролираме две трети от силите ни, които са измежду кастата на работниците и религиозната каста.
Czech[cs]
Jako dělnice a náboženská kasta ovládám dvě třetiny našich ozbrojených sil.
German[de]
Zwischen der Arbeiterkaste und der religiösen Kaste kontrollieren wir 2 / 3 der Truppen.
Greek[el]
Με την τάξη των εργατών και τη θρησκευτική τάξη... ελέγχουμε τα δύο τρίτα των δυνάμεών μας.
English[en]
Between the worker caste and the religious caste we control two-thirds of our forces.
Spanish[es]
La casta trabajadora y la religiosa controlamos dos tercios de las fuerzas.
Finnish[fi]
Työläiskasti ja uskontokasti yhdessä, hallitsemme kahta kolmasosaa voimistamme.
Croatian[hr]
Radnička i religiozna kasta kontroliraju dvije trećine naših snaga.
Hungarian[hu]
A Dolgozók Kasztjának és a Vallási Kasztnak..... kétharmadát mi irányítjuk.
Dutch[nl]
De strijders en de priesters beschikken over tweederde van het leger.
Portuguese[pt]
Entre a Casta Trabalhadora e a Casta Religiosa, nós controlamos 2 / 3 das nossas forças.
Romanian[ro]
Casta lucrătorilor şi casta religioasă controlează două treimi din forţele noastre.
Russian[ru]
Религиозная каста и каста рабочих вместе контролируют две трети наших сил.
Slovak[sk]
Ako robotnícka a náboženská kasta ovládame dve tretiny našich ozbrojených síl.
Serbian[sr]
Radnička i religiozna kasta kontrolišu dve trećine naših snaga.
Swedish[sv]
Mellan krigarklassen och religionsklassen kontrollerar vi 2 / 3 av våra styrkor.
Turkish[tr]
İşçi ve ruhban sınıflarımız güçlerimizin üçte ikisini kontrol ediyorlar.