Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Lidé byli mučeni, mláceni a ubližovalo se jim denodenně
Danish[da]
Indbyggerne blev tortureret, banket og slået hver dag
Greek[el]
Οι άνθρωποι βασανίστηκαν, χτυπήθηκαν και κακοποιήθηκαν
French[fr]
Ils torturaient, martyrisaient
Croatian[hr]
Ljudi su bili mučeni, batinjani, i maltretirani svakog dana
Norwegian[nb]
Folket ble torturert, banket og misshandlet hver eneste dag
Dutch[nl]
De mensen werden iedere dag gemarteld, geslagen, en mishandeld
Polish[pl]
Ludzie byli torturowani, bici i maltretowani każdego dnia
Romanian[ro]
Oamenii erau torturaţi, bătuţi şi maltrataţi zilnic
Slovenian[sl]
Ljudi so vsakodnevno mučili, tepli in maltretirali
Serbian[sr]
Ljudi su bili mučeni, batinjani, i maltretirani svakog dana
Turkish[tr]
İnsanlara her gün işkence edildi, dövüldü ve kötü davranıldı