Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
مع احترامي لك يا " جون " ، لكنك كذبت
Czech[cs]
Se vší úctou, Johne, ale ty jsi Ihal
English[en]
All due respect, John, but you lied
Spanish[es]
Con el debido respeto, John, pero mentiste
French[fr]
Sans vouloir t' offenser, John, tu as menti
Croatian[hr]
Uz dužno poštovanje John, ali lagao si
Hungarian[hu]
Minden tiszteletem, John, de hazudott
Italian[it]
Con tutto il rispetto, John, ma hai mentito
Russian[ru]
При всём уважении, Джон, но ты лгал
Swedish[sv]
Med alla respekt för dig John, men du ljög
Turkish[tr]
Kusura bakma, John, ama yalan söyledin