Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمر ضرورة معرفتها بجزء برنامجنا ،
Bulgarian[bg]
Доверието се печели.
Czech[cs]
To nepůjde rychle.
Danish[da]
Tillid er ikke meget værd.
German[de]
Vertrauen muss man sich erwerben.
Greek[el]
Η εμπιστοσύνη κερδίζεται.
English[en]
Trust is earned.
Spanish[es]
La confianza se gana.
Finnish[fi]
Luottamus pitää ansaita.
French[fr]
Ça se gagne, la confiance.
Hungarian[hu]
Azt ki kell érdemelnetek.
Dutch[nl]
Vertrouwen moet je winnen.
Polish[pl]
Na zaufanie trzeba sobie zasłużyć.
Portuguese[pt]
Confiança se conquista.
Romanian[ro]
Încrederea se câştigă.
Serbian[sr]
POVERENJE SE ZASLUŽUJE.
Swedish[sv]
Ursäkta att jag avbryter,
Turkish[tr]
Güven kazanılır.