Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
65 В по-общ план становището и докладът за оценка на КЛХУ посочват точно мотивите, на които се основава обжалваното решение.
Czech[cs]
65 Obecněji stanovisko a hodnotící zpráva CHMP uvádí přesně důvody, na kterých je napadené rozhodnutí založeno.
Greek[el]
65 Σε γενικότερες γραμμές, η γνώμη και η έκθεση αξιολόγησης της ΕΦΑΧ αναφέρουν επακριβώς τους λόγους στους οποίους στηρίζεται η προσβαλλόμενη απόφαση.
English[en]
65 More generally, the CHMP opinion and assessment report clearly state the reasons on which the contested decision is based.
Spanish[es]
65 Con carácter más global, el dictamen y el informe de evaluación del CHMP indican de manera precisa los motivos en los que se basa la Decisión impugnada.
Estonian[et]
65 Üldisemalt on inimravimikomitee arvamuses ja hindamisaruandes täpselt märgitud põhjused, millel vaidlustatud arvamus põhineb.
French[fr]
65 De façon plus globale, l’avis et le rapport d’évaluation du CHMP indiquent de façon précise les motifs sur lesquels la décision attaquée se fonde.
Hungarian[hu]
65 Általánosabban: a CHMP véleménye és értékelő jelentése pontosan feltünteti azokat az indokokat, amelyeken a megtámadott határozat alapul.
Italian[it]
65 Più in generale, il parere e la relazione di valutazione del CHMP indicano con precisione le ragioni su cui si basa la decisione impugnata.
Lithuanian[lt]
65 Kalbant bendriau, CHMP nuomonėje ir vertinimo ataskaitoje tiksliai nurodyti motyvai, kuriais grindžiamas ginčijamas sprendimas.
Latvian[lv]
65 Vispārīgāk – CPZK atzinumā un novērtējuma ziņojumā precīzi ir norādīti iemesli, uz kuriem ir balstīts apstrīdētais lēmums.
Maltese[mt]
65 B’mod iktar globali, l-opinjoni u r-rapport ta’ evalwazzjoni tal-KPMUB jindikaw b’mod preċiż ir-raġunijiet li fuqhom id-deċiżjoni kkontestata hija bbażata.
Polish[pl]
65 Ogólniej rzecz biorąc, opinia i sprawozdanie oceniające Komitetu dokładnie wskazują uzasadnienie zaskarżonej decyzji.
Slovak[sk]
65 Všeobecnejšie, v stanovisku a hodnotiacej správe CHMP sa presne uvádzajú dôvody, na ktorých sa zakladá napadnuté rozhodnutie.