Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشير إلى أن التبرير الوارد في الفقرة # من الفرع ثالثا هو تبرير لا يمكن الدفاع عنه لأن المادة # من الميثاق لا تنطبق إلا على المساعدة المقدمة إلى دول ثالثة متضررة من الجزاءات لا على الدولة المستهدفة
English[en]
The point was made that the justification contained in section III, paragraph # was untenable since Article # of the Charter applied only to assistance to third States affected by sanctions and not to the targeted State
Spanish[es]
Se observó que la justificación expuesta en el párrafo # de la tercera sección sería insostenible, porque el Artículo # de la Carta se aplicaba sólo a la asistencia a terceros Estados afectados por sanciones y no al Estado sancionado
French[fr]
On a fait valoir que la justification avancée au paragraphe # de la section # était insoutenable, l'Article # de la Charte s'appliquant aux États tiers touchés par les sanctions et non à l'État visé
Russian[ru]
Было высказано мнение о том, что обоснование, изложенное в пункте # раздела III, является несостоятельным, поскольку статья # Устава касается лишь помощи третьим государствам, пострадавшим от применения санкций, а не государству, против которого они направлены
Chinese[zh]
有人说,第三节第 # 段的理由是不成立的,因为宪章第五十条只适用于援助受制裁影响的第三国,而非援助受制裁国。