Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نتيجة لذلك الانتهاك الصارخ من جانب روسيا لالتزاماتها بموجب مذكرة بودابست، ومحاولة ضم هذا البلد لشبه جزيرة القرم، فإن الأعمال القتالية الجارية للقوات الإرهابية الروسية في دونباس تبين بوضوح الحاجة إلى سرعة التغييرات العميقة في القوات المسلحة الوطنية بما في ذلك التنقيح الشامل لبرامج التعليم العسكري.
English[en]
As a result of the blatant violation by Russia of its obligations under the Budapest Memorandum, namely attempted annexation by that country of Crimea, the ongoing hostilities of the Russian terrorist forces in Donbass clearly illustrated the need for rapid and deep changes in the national armed forces, including comprehensive revision of the military education programmes.
Spanish[es]
Como resultado de la flagrante violación cometida por Rusia de sus obligaciones con arreglo al Memorando de Budapest, a saber, su intento de anexar Crimea, las continuas hostilidades de las fuerzas terroristas rusas en Donbass ponen claramente de relieve la necesidad de introducir rápidamente profundos cambios en las fuerzas armadas nacionales, lo cual incluye una revisión exhaustiva de los programas de formación militar.
French[fr]
Compte tenu de la violation flagrante par la Russie des obligations qui lui incombent en vertu du Mémorandum de Budapest, à savoir la tentative d’annexion de la Crimée, la poursuite des hostilités par les forces terroristes pro-russes au Donbass met en évidence la nécessité de changements rapides et profonds au sein des forces armées nationales, notamment une refonte complète des programmes de formation militaire.
Russian[ru]
Вопиющее нарушение Россией своих обязательств по Будапештскому меморандуму, а именно попытка аннексии ею Крыма, и продолжающиеся боевые действия российских террористических сил в Донбассе четко продемонстрировали необходимость быстрых и глубоких изменений в национальных вооруженных силах, включая всеобъемлющий пересмотр программ военного образования.
Chinese[zh]
俄罗斯公然违反其在《布达佩斯备忘录》之下的义务,企图吞并克里米亚,因此,俄罗斯恐怖主义部队正在顿巴斯进行的敌对行动清楚地表明,国家武装部队需要有迅速和深刻的变化,包括全面修订军事教育方案。