Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud vás Rachel opravdu podezřívá, že jste vzal měsíční kámen, musí nám říci, z jakých důvodů tomuto věří.
English[en]
Well, if Rachel truly suspects that you took the moonstone, she must be persuaded to tell us on what grounds she bases this belief.
Spanish[es]
Si Rachel realmente sospecha que Ud. robó la piedra lunar, debe ser persuadida de decirnos en que basa esa creencia.
Italian[it]
Beh, se Rachel davvero sospetta che siate stato voi a prendere la Pietra di Luna, bisogna convincerla a dirci su quali ragioni basa questa convinzione.
Portuguese[pt]
Bem, se realmente Rachel supõe que você pegou o diamante, Ela deve nos dizer em que fatos, ela baseia esta crença.