Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يجعل القيادة أسهل عليك
Bulgarian[bg]
Ще караш по-лесно.
Bosnian[bs]
Moglo bi da ti bude lakše da voziš.
Czech[cs]
Pak by se ti trochu líp řídilo.
Greek[el]
Θα σε διευκολύνει στην οδήγηση.
English[en]
Might make it a little easier for you to drive.
Spanish[es]
Podrás conducir más cómodo.
Estonian[et]
Sul oleks siis lihtsam juhtida.
Persian[fa]
راحتتر ميروني.
Hebrew[he]
אולי יקל עליך קצת בנהיגה.
Croatian[hr]
Možda će ti olakšati vožnju.
Hungarian[hu]
Talán úgy könnyebb lenne vezetned.
Italian[it]
Sarebbe piu'facile per te guidare.
Norwegian[nb]
Så blir det kanskje lettere å kjøre.
Dutch[nl]
Dat rijdt wat gemakkelijker.
Polish[pl]
Może będzie ci łatwiej prowadzić.
Portuguese[pt]
Conduzirás mais facilmente.
Romanian[ro]
Poate ţi-ar fi mai uşor să conduci.
Russian[ru]
Возможно, за руль будет немного проще держаться.
Slovak[sk]
Bude sa ti ľahšie šoférovať.
Slovenian[sl]
Morda boš potem lažje vozil.
Serbian[sr]
Moglo bi da ti bude lakše da voziš.
Swedish[sv]
Så blir det kanske lättare att köra.
Thai[th]
ถ้ามันช่วยให้ขับรถง่ายขึ้น
Turkish[tr]
Daha rahat kullanırsın.
Vietnamese[vi]
Có thể nó sẽ dễ hơn để anh lái xe.