Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) Използване на свинска мас при приготвянето на ронливото маслено тесто и като заливка от мазнина
Czech[cs]
d) Použití sádla na výrobu jemného těsta a na omastek
Danish[da]
d) Brug af svinefedt til tilberedning af mørdej og til fedtstof
German[de]
d) Verwendung von Schweineschmalz bei der Zubereitung des Mürbeteigs und für den Butterguss
Greek[el]
δ) Χρήση λαρδιού στην παρασκευή της τριφτής ζύμης και για το γαρνίρισμα με λιπαρή ύλη
English[en]
(d) Use of lard to make the shortcrust pastry and for the fatty topping
Spanish[es]
d) Uso de manteca para elaborar la masa quebrada y la cobertura grasa
Estonian[et]
d) Rasva kasutamine muretaina ja võikatte valmistamisel
Finnish[fi]
d) Sianihran käyttö murotaikinassa ja rasvakuorrutteessa
French[fr]
d) Utilisation du saindoux dans la préparation de la pâte brisée et le nappage
Croatian[hr]
d) Upotreba svinjske masti u izradi prhkog tijesta i masnog preljeva
Hungarian[hu]
d) Disznózsír használata az omlós tésztához és a zsíros öntethez
Italian[it]
d) Uso di grasso di maiale nella pasta frolla e nel nappage a base di grasso
Lithuanian[lt]
d) Taukų naudojimas ruošiant trapią tešlą ir riebųjį užpilą
Latvian[lv]
d) Cūku tauku izmantošana kārtainās mīklas un taukvielu pārklājuma sagatavošanā
Maltese[mt]
(d) L-użu tax-xaħam għall-għaġina tal-pastafrolla u għat-topping xaħmi
Dutch[nl]
d) Gebruik van reuzel voor het zanddeeg en voor de topping van boter of plantaardig vet
Polish[pl]
d) Wykorzystanie smalcu do przygotowania ciasta kruchego i polewy tłuszczowej
Portuguese[pt]
d) Utilização de banha no fabrico da massa quebrada e da cobertura untuosa
Romanian[ro]
(d) Utilizarea unturii de porc la obținerea aluatului fraged și a compoziției cu grăsime
Slovak[sk]
d) Použitie masti na prípravu krehkého cesta a na tukovú polevu
Slovenian[sl]
(d) Uporaba svinjske masti pri pripravi krhkega testa in za maščobni poliv
Swedish[sv]
d) Användning av ister vid beredning av mördegen och topplagret av fett