Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
lf نحن يُمْكِنُ أَنْ نُرتّبَ لَك للنَظْر إلى الفيديو الشريط ، لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُميّزَ الفردَ.
Bulgarian[bg]
Ако видите записа, може да разпознаете човека.
Czech[cs]
Kdybyste se podívali na celý videozáznam, možná byste tu osobu poznali.
German[de]
Wenn Sie das Video sehen, können sie die Personen vielleicht identifizieren.
Greek[el]
Αν κανονίσουμε να δείτε τη βιντεοκασέτα, ίσως αναγνωρίσετε το άτομο.
English[en]
If we can arrange for you to look at the video tape, maybe you can identify the individual.
Spanish[es]
Si ven el vídeo, tal vez puedan identificar a la persona.
Finnish[fi]
Jos voimme näyttää videonauhan teille, osaatte ehkä tunnistaa henkilön.
Hebrew[he]
אם תוכלו לצפות בווידיאו, אולי תזהו את האיש.
Croatian[hr]
Ako pogledate snimku, možda možete identificirati osobu.
Hungarian[hu]
Ha megmutatjuk Önöknek a felvételt, talán felismerik a rajta szereplőket.
Indonesian[id]
Jika kau lihat pada kaset videonya mungkin kau bisa mengenali orangnya.
Italian[it]
Se guardaste il video, potreste identificare l'individuo.
Dutch[nl]
Als u de video bekijkt, kan u misschien de dader identificeren.
Polish[pl]
Może uda się wam rozpoznać sprawcę na nagraniu wideo.
Portuguese[pt]
Se assistirem ao vídeo, talvez possam identificar os indivíduos.
Romanian[ro]
Dacă veţi privi caseta poate reuşiţi să-i identificaţi.
Slovenian[sl]
Če bi si ogledali video ponetek, bi lahko prepoznali osebo.
Serbian[sr]
Ako bismo sredili da pogledate snimak, možda biste mogli da identifikujete osobu.
Turkish[tr]
Eğer bir şekilde görüntülere bakarsanız, belki bu kişileri tanırsınız.