Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
هذا التقرير تأوين للدراسة ( # ) المقدمة عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان # بشأن التعارض بين الديمقراطية والعنصرية، هذا القرار الذي دعت فيه اللجنة المقرر الخاص إلى مراجعة الدراسة الخاصة بمسألة البرامج السياسية التي تشجع أو تُحرِّض على التمييز العنصري ( # ) ومواصلة التوسع فيها، وذلك بصيغتها المؤوّنة المقدمة إلى الجمعية العامة ( # )، وتقديمها إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين
English[en]
The present report provides an update to the study ( # ) submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution # on the incompatibility between democracy and racism, in which the Commission invited the Special Rapporteur to review and further expand the study on the question of political platforms which promote or incite racial discrimination ( # ), as updated for the General Assembly ( # ), and to submit it to the Commission at its sixty-second session
Spanish[es]
El presente informe constituye una actualización del estudio ( # ) presentado de conformidad con la resolución # de la Comisión de Derechos Humanos sobre la incompatibilidad entre democracia y racismo, en que la Comisión invitó al Relator Especial a que examinara y siguiera ampliando el estudio sobre la cuestión de las plataformas políticas que promueven la discriminación racial o incitan a ella ( # ), en su versión actualizada para la Asamblea General ( # ), y lo presentara a la Comisión en su # o período de sesiones
French[fr]
On trouvera dans le présent rapport une mise à jour de l'étude ( # ) soumise en application de la résolution # de la Commission des droits de l'homme sur l'incompatibilité entre démocratie et racisme, dans laquelle la Commission a invité le Rapporteur spécial à réexaminer et à développer l'étude sur la question des programmes politiques qui incitent à la discrimination raciale ou l'encouragent ( # ), telle que mise à jour pour l'Assemblée générale ( # ), et à la présenter à la Commission à sa soixante-deuxième session
Russian[ru]
Настоящий доклад содержит обновленную информацию в добавление к исследованию ( # ), представленному в соответствии с резолюцией # Комиссии по правам человека о несовместимости демократии и расизма, в которой Комиссия предложила Специальному докладчику дополнить и продолжить исследование по вопросу о политических платформах, поощряющих расовую дискриминацию или побуждающих к ней ( # ), представленное с поправками Генеральной Ассамблее ( # ), и представить его Комиссии на шестьдесят второй сессии
Chinese[zh]
本报告更新补充了根据人权委员会关于民主与种族主义不相容问题的的第 # 号决议提交的研究报告( # )。 委员会在该决议中请特别报告员复查曾为大会( # )作过补充的关于提倡和煽动种族歧视的政治纲领问题的研究报告( # ),进一步扩大其篇幅,并提交委员会第六十二届会议。