Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
) قضية الاتفاقيات المحدودة الأطراف (المطروحة في الفقرة 2 من المادة 20 من اتفاقيتي فيينا)، حيث لا يحق الاعتراض على شرط القبول بالإجماع لدولة جديدة متعاقدة قد تعارض التحفظ.
English[en]
illustrates the case of multilateral treaties with a limited number of participants (referred to in article 20, paragraph 2, of the Vienna Conventions) or the requirement that unanimous acceptance should not be called into question by a new contracting State that
Spanish[es]
ilustraba el caso de los convenios multilaterales de participación restringida (a los que se refería el párrafo 2 del artículo 20 de las Convenciones de Viena) en los que la exigencia de una aceptación unánime no debería ser puesta en tela de juicio por un nuevo Estado contratante que se opusiera a la reserva.
French[fr]
illustre le cas des conventions multilatérales à participation restreinte (visées au paragraphe 2 de l’article 20 des Conventions de Vienne) où l’exigence d’une acceptation unanime ne devrait pas être remise en cause par un nouvel État contractant qui s’opposerait à la réserve.
Russian[ru]
иллюстрирует случай многосторонних конвенций с ограниченным числом участников (о чем говорится в пункте 2 статьи 20 Венских конвенций), когда требование единодушного принятия не должно ставиться под сомнение новым договаривающимся государством, возражающим против оговорки.