Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля ви махнете се от пътя.
Greek[el]
Φύγετε από τον δρόμο τώρα!
English[en]
Get away from the street now!
Spanish[es]
¡ Aléjense de la calle ahora!
Croatian[hr]
Molim vas, maknite se sa puta.
Hungarian[hu]
Kérem, menjenek le az útról!
Japanese[ja]
すぐ に 通り から 離れ る ん だ !
Norwegian[nb]
Jeg må be dere om å gå vekk fra veien nå.
Portuguese[pt]
Afastem-se da rua agora!
Romanian[ro]
Vă rog să nu mai staţi pe stradă.
Swedish[sv]
Ni måste bort från gatan nu.
Turkish[tr]
Hemen buradan uzaklaşın!