Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Новосъздадени образователни системи произвеждат огромен брой добре образовани и квалифицирани техници и инженери.
Czech[cs]
Nově vytvořené vzdělávací systémy produkují obrovský počet vysoce vzdělaných a kvalifikovaných techniků a inženýrů.
Danish[da]
Nyetablerede uddannelsessystemer producerer et enormt antal veluddannede og kvalificerede teknikere og ingeniører.
German[de]
Neu geschaffene Bildungssysteme bringen eine Vielzahl gut ausgebildeter und qualifizierter Techniker und Ingenieure hervor.
Greek[el]
Νεοσυσταθέντα εκπαιδευτικά συστήματα παράγουν τεράστιους αριθμούς καλά εκπαιδευμένων και καταρτισμένων τεχνικών και μηχανικών.
English[en]
Newly established education systems are yielding massive numbers of well-educated and qualified technicians and engineers.
Spanish[es]
Los sistemas educativos recientemente establecidos están produciendo una gran cantidad de ingenieros y técnicos bien educados y cualificados.
Estonian[et]
Värskelt rajatud haridussüsteemid valmistavad tohutul hulgal ette hea hariduse ja kõrge kvalifikatsiooniga tehnikuid ja insenere.
Finnish[fi]
Hiljattain perustetut koulutusjärjestelmät tuottavat valtavia määriä hyvin koulutettuja ja ammattitaitoisia teknikkoja ja insinöörejä.
French[fr]
Leurs nouveaux systèmes éducatifs forment en grand nombre des techniciens et des ingénieurs bien formés éduqués et hautement qualifiés.
Croatian[hr]
Novoustaljeni obrazovni sustavi stvaraju golem broj dobro obrazovanih i kvalificiranih tehničara i inženjera.
Hungarian[hu]
Az újonnan kialakított oktatási rendszerek ontják a jól képzett, nagy tudású technikusokat és mérnököket.
Lithuanian[lt]
Naujai sukurtos švietimo sistemos parengia didžiulį skaičių gerą išsilavinimą įgijusių ir aukštos kvalifikacijos technikų ir inžinierių.
Latvian[lv]
Jaunizveidotās izglītības sistēmas sagatavo ļoti daudz labi izglītotu kvalificētu tehniķu un inženieru.
Maltese[mt]
Sistemi edukattivi li għadhom kif twaqqfu qed joħolqu għadd kbir ta’ tekniċi u inġiniera bi kwalifiki u edukazzjoni għolja.
Dutch[nl]
Nieuw opgezette onderwijsstelsels leveren in grote getalen hoogopgeleide en hooggeschoolde technici en ingenieurs af.
Polish[pl]
Niedawno stworzone systemy edukacji wypuszczają ogromną liczbę dobrze wykształconych i wykwalifikowanych techników i inżynierów.
Portuguese[pt]
Os seus sistemas de ensino recentemente estabelecidos estão a produzir em massa técnicos e engenheiros altamente educados e qualificados.
Romanian[ro]
Noile lor sisteme de învățământ produc un număr impresionant de tehnicieni și ingineri calificați și bine pregătiți.
Slovak[sk]
Novo vytvorené sústavy vzdelávania produkujú veľké počty vysoko vzdelaných a kvalifikovaných technikov a inžinierov.
Slovenian[sl]
Novo vzpostavljeni izobraževalni sistemi proizvajajo veliko število dobro izobraženih in usposobljenih tehnikov in inženirjev.
Swedish[sv]
Nyetablerade utbildningssystem producerar ett mycket stort antal välutbildade och kvalificerade tekniker och ingenjörer.