Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Същността му следва да се изразява в нашите най-основни ценности: социалната справедливост и солидарността.
Czech[cs]
Měla by čerpat svou podstatu z našich nejzákladnějších hodnot: sociální spravedlnosti a solidarity.
Danish[da]
Det skal være baseret på vores mest grundlæggende værdier, social retfærdighed og solidaritet.
German[de]
Ihre Substanz soll von den grundsätzliche Werten kommen: soziale Gerechtigkeit und Solidarität.
English[en]
It should draw its essence from our most fundamental values: social justice and solidarity.
Spanish[es]
Debería basarse en nuestros valores más fundamentales: la justicia social y la solidaridad.
Estonian[et]
See peab tuginema meie põhiväärtustele - vastutus, solidaarsus ja sotsiaalne õiglus.
Finnish[fi]
Vastauksen pitäisi perustua perusarvoihimme: sosiaaliseen oikeudenmukaisuuteen ja solidaarisuuteen.
French[fr]
Elle doit puiser son essence dans nos valeurs fondamentales: solidarité, justice sociale, notamment.
Hungarian[hu]
Lényegének legalapvetőbb értékeinkből kell származnia: társadalmi igazságosság és szolidaritás.
Lithuanian[lt]
Jo esmturėtų kilti iš pačių svarbiausių mūsų vertybių: iš socialinio teisingumo ir solidarumo.
Latvian[lv]
Tās būtībai ir jānāk no mūsu vissvarīgākajām vērtībām: sociālā taisnīguma un solidaritātes.
Dutch[nl]
Ze moet gekarakteriseerd worden door onze fundamentele waarden: sociale rechtvaardigheid en solidariteit.
Polish[pl]
Jej istota musi wynikać z naszych podstawowych wartości: przede wszystkim z solidarności i sprawiedliwości społecznej.
Portuguese[pt]
Devem ter na sua essência os nossos valores mais fundamentais: a justiça social e a solidariedade.
Romanian[ro]
Ar trebui să-şi tragă esenţa din valorile noastre fundamentale: justiţia şi solidaritatea socială.
Slovak[sk]
Podstata reakcie by mala vychádzať z našich základných hodnôt: sociálnej spravodlivosti a solidarity.
Slovenian[sl]
Bistvo je treba najti v naših temeljnih vrednotah: socialni pravičnosti in solidarnosti.