Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Както е посочено по-горе, плащанията по СЕПП имат за цел подпомагане на доходите на земеделските производители [11].
Czech[cs]
Jak bylo uvedeno výše, mají platby ze SAPS za cíl podpořit příjmy zemědělců [11].
Danish[da]
Som anført i det foregående er hensigten med SAPS-betalingerne at støtte landbrugernes indkomst [11].
German[de]
Wie vorstehend dargelegt, sollen die einheitlichen Flächenzahlungen als Einkommensstützung zugunsten der Betriebsinhaber dienen [11].
Greek[el]
Όπως επισημάνθηκε ανωτέρω, οι ενισχύσεις στο πλαίσιο του ΚΕΣΕ αποσκοπούν στην ενίσχυση του εισοδήματος των γεωργών [11].
English[en]
As pointed out above, SAPS payments are intended to support the income of farmers [11].
Estonian[et]
Nagu eespool mainitud, on ühtse pindalatoetuse kava maksed mõeldud põllumajandustootjate sissetuleku toetamiseks [11].
Finnish[fi]
Kuten edellä mainittiin, yhtenäisen pinta-alatuen on määrä olla viljelijöille myönnettävää tulotukea [11].
French[fr]
Comme cela a été indiqué précédemment, les paiements au titre du RPUS visent à soutenir le revenu des agriculteurs [11].
Hungarian[hu]
A fentiekben leírtak értelmében a SAPS-kifizetések célja a mezőgazdasági termelők jövedelemtámogatása [11].
Italian[it]
Come già detto, i pagamenti RPUS sono destinati a sostenere il reddito degli agricoltori [11].
Lithuanian[lt]
Kaip nurodyta pirmiau, BIPS išmokos yra skirtos remti ūkininkų pajamas [11].
Latvian[lv]
Kā norādīts iepriekš, VPMS maksājumu mērķis ir atbalstīt lauksaimnieku ienākumus [11].
Maltese[mt]
Kif issemma iktar ’il fuq, il-pagamenti SPUE huma intenzjonati biex jappoġġaw id-dħul tal-bdiewa [11].
Dutch[nl]
Zoals hiervoor werd vermeld, zijn de REAB-betalingen bedoeld als inkomenssteun voor landbouwers [11].
Polish[pl]
Jak wskazano powyżej, płatności z systemu JPO mają na celu wsparcie dochodów rolników [11].
Portuguese[pt]
Tal como foi já referido, os pagamentos do RPUS têm por objetivo apoiar o rendimento dos agricultores [11].
Romanian[ro]
După cum s-a menționat anterior, plățile SAPS sunt menite să sprijine veniturile fermierilor [11].
Slovak[sk]
Platby v rámci SAPS sú určené na podporu príjmov poľnohospodárov [11].
Slovenian[sl]
Plačila iz SEPP so, kot že navedeno, namenjena dohodkovni podpori kmetom.
Swedish[sv]
Som påpekats ovan är syftet med stödet enligt systemet för enhetlig arealersättning att bidra till jordbrukarnas inkomst [11].