Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) يختلف دور الشعبة في تقديم الخدمات عن دور إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، الذي يشمل تحديد ترتيب الطاولات وتوفير الخدمات الصوتية وخدمات الترجمة الشفوية.
English[en]
� The Division’s servicing role differs from that of the Department for General Assembly and Conference Management, which includes table set-up and provision of sound and interpretation.
Spanish[es]
� La función de prestación de servicios de la División es distinta de la del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, que incluye los servicios relacionados con las mesas en las salas de reuniones, el sonido y la interpretación.
French[fr]
� Le service de séance assuré par la Division diffère de celui du Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences en ce sens qu’il inclut la préparation des tables, le son et l’interprétation.
Russian[ru]
� Роль Отдела в плане обслуживания отличается от роли Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению, которая включает размещение столов и обеспечение звукозаписи и устного перевода.
Chinese[zh]
� 该司的服务作用与大会和会议管理部的作用不一样,后者包括安排桌子、音响和口译。