Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Покрити облигации“ съгласно член 129, параграф 1 от РКИ;
Czech[cs]
„kryté dluhopisy“ podle čl. 129 odst. 1 nařízení o kapitálových požadavcích;
Danish[da]
»Særligt dækkede obligationer og særligt dækkede realkreditobligationer«, jf. artikel 129, stk. 1, i forordning (EU) nr. 575/2013.
English[en]
‘Covered Bonds’ according to Article 129(1) of CRR;
Spanish[es]
«Bonos garantizados» de conformidad con el artículo 129, apartado 1, del RRC;
Estonian[et]
„pandikirjad“ vastavalt kapitalinõuete määruse artikli 129 lõikele 1;
Finnish[fi]
”katetut joukkolainat” määritellään vakavaraisuusasetuksen 129 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
French[fr]
les «Obligations garanties», au sens de l’article 129, paragraphe 1, du CRR;
Croatian[hr]
„Pokrivene obveznice” u skladu s člankom 129. stavkom 1. CRR-a;
Hungarian[hu]
„Fedezett kötvények” a CRR 129. cikkének (1) bekezdése szerint;
Lithuanian[lt]
„Padengtos obligacijos“ pagal KPR 129 straipsnio 1 dalį;
Latvian[lv]
“Segtās obligācijas” – saskaņā ar KPR 129. panta 1. punktu;
Maltese[mt]
‘Bonds koperti’ skont l-Artikolu 129(1) tas-CRR;
Dutch[nl]
„Gedekte obligaties” in de zin van artikel 129, lid 1, van de VKV;
Polish[pl]
„Obligacje zabezpieczone” zgodnie z art. 129 ust. 1 CRR;
Romanian[ro]
„obligațiuni garantate” conform articolului 129 alineatul (1) din CRR;
Slovak[sk]
„kryté dlhopisy“ podľa článku 129 ods. 1 nariadenia CRR;
Slovenian[sl]
„krite obveznice“ v skladu s členom 129(1) CRR;
Swedish[sv]
Säkerställda obligationer i enlighet med artikel 129.1 i kapitalkravsförordningen.