Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمكنت بعثة تقصي الحقائق من زيارة المنطقة في 3 آب/أغسطس 2008 وعاينت الموقع المتنازع عليه من بعد باستخدام منظار.
English[en]
The fact-finding mission was able to visit the area on 3 August 2008 and viewed the disputed site from a distance with binoculars.
Spanish[es]
La misión de determinación de hechos pudo visitar el lugar el 3 de agosto de 2008 y observar la zona en litigio desde lejos con binoculares.
French[fr]
La mission d’établissement des faits a pu se rendre dans la région le 3 août 2008 et observer à la jumelle, de loin, le site faisant l’objet du différend.
Russian[ru]
Миссия по установлению фактов смогла посетить этот район 3 августа 2008 года и с помощью биноклей осмотреть с большого расстояния этот оспариваемый участок.
Chinese[zh]
实况调查团可在2008年8月3日参观该地区,并使用双目镜远距离观察争端地点。