Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jeho příběh není smyšlenka ani fantazie ani legenda!
Danish[da]
Beretningen herom er ikke opdigtet.
German[de]
Seine Geschichte ist keine Dichtung, kein Phantasieprodukt, keine Legende.
Greek[el]
Δεν είναι καθόλου φανταστικό, εικονικό ή μυθικό!
English[en]
It is nothing imaginary, fictitious, mythical!
Spanish[es]
¡No es nada imaginario, ficticio, mítico!
Finnish[fi]
Se ei ole kuviteltua, keksittyä, tarunomaista!
Italian[it]
Non è una storia immaginaria, inventata, non è un mito!
Japanese[ja]
それは想像でも,作り話でも,神話でもありません。
Korean[ko]
그것은 상상적이거나 가공적이거나 신화적이 아닙니다!
Norwegian[nb]
Dette er ikke noe tenkt tilfelle eller noen oppdiktet historie!
Dutch[nl]
Zijn ervaring is beslist niet iets denkbeeldigs, iets gefingeerds of iets mythisch!
Polish[pl]
Nie jest to żaden wymysł, żadna fikcja literacka ani legenda.
Portuguese[pt]
Não se trata de imaginação, ficção ou mito!
Slovenian[sl]
Njegova zgodba ni nobena izmišljotina, proizvod domišljije, ni legenda.
Swedish[sv]
Det är inte något som är inbillat, uppdiktat, mytiskt!