Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In dorpies waar die deksels gebruik is, het denguekoorsgevalle van tussen 11 en 22 persent tot 0,4 persent afgeneem.
Arabic[ar]
وشهدت القرى التي تستخدم الاغطية تراجعا في معدلات حمى الضَّنك مما بين ١١ و ٢٢ في المئة الى ٤,. في المئة.
Cebuano[ceb]
Ang mga balangay nga naggamit sa taklob nakamatikod sa pag-us-os sa gidaghanon sa may hilanat nga dengue gikan sa 11 ug 22 porsiento ngadto sa 0.4 porsiento.
Czech[cs]
Ve vesnicích, kde se tyto poklopy používají, klesl výskyt dengue z hodnoty mezi 11 a 22 procenty na 0,4 procenta.
Danish[da]
I byer hvor man bruger det særlige låg har man set forekomsten af dengue-feber falde fra mellem 11 og 22 procent til 0,4 procent.
German[de]
In den Dörfern, wo man die Deckel benutzt, wurde beobachtet, daß das Auftreten des Denguefiebers von zwischen 11 und 22 Prozent auf 0,4 Prozent sank.
Ewe[ee]
Wokpɔe be asrãdɔ sia ƒe ameléle dzi ɖe kpɔtɔ tso 11 le alafa me kple 22 le alafa me va ɖo 0.4 le alafa me.
Greek[el]
Τα χωριά που χρησιμοποιούν τα καπάκια είδαν την αναλογία των κρουσμάτων του δάγγειου πυρετού να πέφτει, από το 11 έως το 22 τοις εκατό που ήταν, στο 0,4 τοις εκατό.
English[en]
Villages using the covers saw dengue fever rates go from between 11 and 22 percent down to 0.4 percent.
Spanish[es]
Los pueblos que usaron los tapones vieron descender los porcentajes de incidencia del dengue de entre un 11 y el 22% a un 0,4%.
Finnish[fi]
Niissä kylissä, joissa suojusta käytettiin, denguekuumetapaukset vähenivät 11–22 prosentista 0,4 prosenttiin.
French[fr]
Dans les villages où ils ont été employés, les taux d’infection, oscillant entre 11 et 22 % de la population, sont tombés à 0,4 %.
Hiligaynon[hil]
Napamatud-an sang mga minuro nga nagagamit sing mga tabon nga ang kadamuon sang dengue fever nagnubo halin sa ulot sang 11 kag 22 porsiento paubos sa 0.4 porsiento.
Hungarian[hu]
Az ilyen fedőket alkalmazó falvakban a dengue-láz az eddigi 11 és 22 százalékról lecsökkent 0,4 százalékra.
Iloko[ilo]
Napaliiw dagiti purok a mangus-usar kadagiti kalub a nagbalin a 0.4 porsiento ti dati a 11 ken 22 porsiento a nagsakit iti dengue fever.
Italian[it]
I villaggi che usano i coperchi hanno visto scendere l’incidenza della dengue dall’11-22 per cento allo 0,4 per cento.
Japanese[ja]
このふたを使用した村々では,11%から22%というデング熱の罹患率が0.4%まで下がった。
Korean[ko]
이 뚜껑을 사용하는 마을들에서는 뎅기열 발생률이 11 내지 22퍼센트에서 0.4퍼센트로 떨어졌다.
Norwegian[nb]
I de landsbyene hvor lokkene ble brukt, sank hyppigheten av denguefeber fra mellom 11 og 22 prosent til 0,4 prosent.
Dutch[nl]
De dorpen waar de hoesjes werden gebruikt, zagen het percentage personen dat aan dengue leed, teruglopen van tussen de 11 en 22 procent naar 0,4 procent.
Slovak[sk]
V dedinách, kde sa používajú tieto veká, kleslo percento výskytu horúčky dengue z 11 až 22 percent na 0,4 percenta.
Swedish[sv]
I byar där man använde lock minskade denguefebern från mellan 11 och 22 procent till 0,4 procent.
Swahili[sw]
Vijiji vyenye kutumia vifuniko hivyo viliona kiwango cha homa ya kidinga popo kikishuka kutoka kati ya asilimia 11 na 22 hadi asilimia 0.4
Thai[th]
หมู่ บ้าน ต่าง ๆ ที่ ใช้ ฝา เหล่า นี้ เห็น อัตรา การ เป็น ไข้ เลือด ออก ลด ลง จาก ระหว่าง 11 ถึง 22 เปอร์เซ็นต์ เหลือ 0.4 เปอร์เซ็นต์.
Tagalog[tl]
Ang mga nayon na gumagamit ng takip ay nakitaan ng pagbaba sa bilang ng lagnat na dengue mula sa pagitan ng 11 at 22 porsiyento tungo sa 0.4 porsiyento.
Zulu[zu]
Imizi esebenzisa lezembozo yathola ukuthi amazinga omkhuhlane wodenga ehla kusukela phakathi kwamaphesenti angu-11 nangu-22 kuya kumaphesenti angu-0,4.