Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Страните си сътрудничат в наблюдението на състоянието на ресурсите в риболовната зона.
Czech[cs]
Strany budou spolupracovat v zájmu sledování vývoje stavu zdrojů v rybolovné oblasti.
Danish[da]
Parterne samarbejder med henblik på at følge udviklingen i ressourcernes tilstand i fiskerizonen.
German[de]
Die Vertragsparteien beobachten gemeinsam die Entwicklung der Bestandslage in der Fischereizone.
Greek[el]
Τα Μέρη συνεργάζονται για να παρακολουθούν την κατάσταση των πόρων στην αλιευτική ζώνη.
English[en]
The parties will cooperate in monitoring changes in the state of the resources in the fishing zone.
Spanish[es]
Las Partes cooperarán para seguir la evolución de la situación de los recursos en la zona de pesca.
Estonian[et]
Lepinguosalised teevad kootööd püügipiirkonna varude seisundi jälgimiseks.
Finnish[fi]
Osapuolet tekevät yhteistyötä seuratakseen kalastusalueen kalavarojen tilan kehitystä.
French[fr]
Les Parties coopèrent afin de suivre l'évolution de l'état des ressources dans la zone de pêche.
Irish[ga]
Rachaidh na páirtithe i gcomhar le chéile chun faireachán a dhéanamh ar athruithe a thagann ar bhail na n-acmhainní sa limistéar iascaireachta.
Croatian[hr]
Stranke surađuju u praćenju stanja resursa u ribolovnoj zoni.
Hungarian[hu]
A Felek együttműködnek annak érdekében, hogy figyelemmel kísérjék a halászati övezet erőforrásainak állapotát.
Italian[it]
Le Parti cooperano al fine di monitorare lo stato delle risorse nella zona di pesca.
Lithuanian[lt]
Šalys bendradarbiauja stebėdamos išteklių būklės pokyčius žvejybos zonoje.
Latvian[lv]
Puses sadarbojas resursu stāvokļa pārraudzībā zvejas zonā.
Maltese[mt]
Il-partijiet ser jikkooperaw fil-monitoraġġ tal-bidliet fl-istat tar-riżorsi fiż-żona tas-sajd.
Dutch[nl]
De partijen werken samen om de evolutie van de situatie van de visbestanden in de visserijzone te volgen.
Polish[pl]
Strony współpracują przy monitorowaniu zmian stanu zasobów w obszarze połowowym.
Portuguese[pt]
As Partes cooperam a fim de acompanhar a evolução do estado dos recursos na zona de pesca.
Romanian[ro]
Părțile cooperează pentru monitorizarea stării resurselor din zona de pescuit.
Slovak[sk]
Zmluvné strany spolupracujú s cieľom monitorovať vývoj stavu zdrojov v rybolovnej oblasti.
Slovenian[sl]
Pogodbenici sodelujeta pri spremljanju stanja virov na ribolovnem območju.
Swedish[sv]
Parterna ska samarbeta i syfte att följa utvecklingen av fiskebeståndens tillstånd i fiskezonen.