Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
In your place I would think about how to educate them into people, and not about journalists.
Spanish[es]
En tu lugar, pensaría más en cómo educarlos como personas que en los periodistas.
Italian[it]
AI tuo posto mi preoccuperei di educarli a diventare esseri umani e non dei giornalisti.
Portuguese[pt]
No seu lugar, eu me preocuparia com a educação deles, não com jornalistas.
Slovak[sk]
Na tvojom mieste by som radšej premýšľal, ako z nich urobiť ľudí, a nie o novinároch.
Serbian[sr]
Na tvom mestu, pre bih razmišljao kako da ih napravim ljudima, nego o novinarima.
Turkish[tr]
Senin yerinde olsam gazetecilerden ziyade okulundaki öğrencilerin nasıl eğitim alacağını düşünürdüm.