Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това, Комисията продължава да наблюдава икономическото и финансовото положение в Армения.
Czech[cs]
Komise nicméně hospodářskou a finanční situaci v Arménii dále sleduje.
Danish[da]
Ikke desto mindre fortsætter Kommissionen med at overvåge den økonomiske og finansielle situation i Armenien.
German[de]
Nichtsdestotrotz beobachtet die Kommission weiterhin die wirtschaftliche und finanzielle Lage in Armenien.
Greek[el]
Εντούτοις, η Επιτροπή εξακολουθεί να παρακολουθεί την οικονομική και δημοσιονομική κατάσταση στην Αρμενία.
English[en]
Nevertheless, the Commission continues to monitor the economic and financial situation in Armenia.
Spanish[es]
No obstante, la Comisión continúa el seguimiento de la situación económica y financiera de Armenia.
Estonian[et]
Komisjon jätkab sellele vaatamata Armeenia majandus- ja finantsolukorra jälgimist.
Finnish[fi]
Komissio kuitenkin tarkkailee edelleen Armenian talous- ja rahoitustilannetta.
French[fr]
La Commission continue cependant de suivre l’évolution de la situation économique et financière en Arménie.
Croatian[hr]
Komisija ipak i dalje prati gospodarsku i financijsku situaciju u Armeniji.
Hungarian[hu]
A Bizottság ettől függetlenül a továbbiakban is figyelemmel fogja kísérni Örményország gazdasági és pénzügyi helyzetét.
Italian[it]
La Commissione continua comunque a monitorare la situazione economica e finanziaria dell'Armenia.
Lithuanian[lt]
Nepaisydama to, Komisija toliau stebi ekonominę ir finansinę padėtį Armėnijoje.
Latvian[lv]
Tomēr Komisija turpina uzraudzīt ekonomisko un finansiālo situāciju Armēnijā.
Maltese[mt]
Minkejja dan, il-Kummissjoni tkompli tissorvelja s-sitwazzjoni ekonomika u finanzjarja fl-Armenja.
Dutch[nl]
Niettemin houdt de Commissie de economische en financiële situatie in Armenië voortdurend in het oog.
Polish[pl]
Komisja monitoruje jednak w dalszym ciągu sytuację gospodarczą i finansową w Armenii.
Portuguese[pt]
No entanto, a Comissão continua a acompanhar de perto a situação económica e financeira da Arménia.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, Comisia continuă să monitorizeze situația economică și financiară din Armenia.
Slovak[sk]
Komisia však pokračuje v monitorovaní hospodárskej a finančnej situácie v Arménsku.
Slovenian[sl]
Komisija kljub temu še naprej spremlja gospodarske in finančne razmere v Armeniji.
Swedish[sv]
Kommissionen fortsätter emellertid att följa upp den ekonomiska och finansiella situationen i Armenien.