Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
50 Generationen Schottenblut machen sich bemerkbar.
English[en]
Fifty generations of Highlander blood won out.
Spanish[es]
50 generaciones de sangre escocesa en tus venas.
French[fr]
Cinquante générations de sang écossais ont fini par l'emporter.
Italian[it]
50 generazioni di sangue scozzese l'hanno avuta vinta.
Dutch[nl]
Je Schotse bloed kruipt waar het niet gaan kan.
Polish[pl]
Wygrała 50 generacja Szkotów z Highlands.
Portuguese[pt]
50 gerações de sangue escocês levaram a melhor.
Romanian[ro]
50 de generaţii de strămoşi scoţieni şi-au spus cuvântul.
Serbian[sr]
50 generacija gorštaka odnelo je pobedu.