Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще върна този блог на хората, там, където принадлежи.
Czech[cs]
Vrátím ten blog do rukou lidu, kam patří.
English[en]
I'm gonna put that blog back into the hands of the people where it belongs.
Spanish[es]
Devolveré el blog a la gente que le corresponde.
Hungarian[hu]
Jó kezekbe fog kerülni a blog.
Italian[it]
Rimettero'il blog in mano al popolo, a cui appartiene.
Dutch[nl]
Ik ga dat blog terug brengen naar de handen van de mensen bij wie het hoort.
Portuguese[pt]
Vou colocar o blog nas mãos de quem ele pertence.
Serbian[sr]
Vratiću ja taj blog onima kojima stvarno pripada.
Turkish[tr]
O blogu alıp, yetkin insanların ellerine geri vereceğim, ait olduğu yere.