Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
During the era of terrorism by El Sendero Luminoso (Shinning Path) and the Túpac Amaru Revolutionary Movement, military and paramilitary groups (like the aforementioned Grupo Colina) allegedly acted as collaborators in the fight against terrorism, but in practice they functioned like death squads.
Spanish[es]
Como se recuerda, en la época del terrorismo de Sendero Luminoso y el MRTA, existieron grupos militares y/o paramilitares (como el mencionado grupo Colina) que supuestamente actuarían como entes de colaboración en la lucha antiterrorista pero en la práctica funcionaron como escuadrones de la muerte.
French[fr]
Pendant la période du terrorisme de El Sendero Luminoso (Sentier lumineux) et du Mouvement révolutionnaire Túpac Amaru, des organisations militaires et paramilitaires (comme le groupe mentionné ci-dessus, Grupo Colina) ont collaboré dans la lutte contre le terrorisme, mais se sont comportées comme des escadrons de la mort.
Italian[it]
Durante l'era del terrorismo del Sendero Luminoso [it] e del Movimento Rivoluzionario Túpac Amaru [en], hanno operato gruppi militari e/o paramilitari (come il Grupo Colina) che ufficialmente agivano come organi di collaborazione nella lotta contro il terrorismo ma, in pratica, funzionavano come squadroni della morte.