Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля, че й харесват.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι της αρέσει.
English[en]
I don't think she likes it.
Spanish[es]
Creo que no le gusta.
Hebrew[he]
אני לא חושבת שהיא אוהבת את זה.
Croatian[hr]
Mislim da joj se ne sviđa.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy szereti.
Italian[it]
Non penso che le piaccia.
Polish[pl]
Chyba tego nie lubi.
Portuguese[pt]
Acho que não gosta assim.
Romanian[ro]
Nu cred că îi place. ( CRYING )
Russian[ru]
Я думала, ей это не нравится.
Turkish[tr]
Küçük sevdiğini zannetmiyorum.