Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Kannst du dir vorstellen, welches Fahrgefühl du in einem solchen Karren gehabt hättest?
Greek[el]
Μπορείτε να φαντασθήτε τι είδους ταξίδι θα κάνατε με μια τέτοια άμαξα;
English[en]
Can you imagine the kind of ride you would have had on such a cart?
Spanish[es]
¿Puede usted imaginarse la clase de marcha que le hubiese suministrado un carruaje semejante?
Finnish[fi]
Voitko kuvitella, millaista olisi ollut matkustaa tuollaisen vaunun kyydissä?
French[fr]
Imaginez ce que c’était que de rouler dans un véhicule équipé de telles roues.
Italian[it]
Potete immaginare com’era bello viaggiare su un carro del genere?
Japanese[ja]
こうした荷車の乗り心地がどんなものか想像できますか。
Korean[ko]
이러한 수레를 타고 다니면 그 기분이 어떠할지 상상할 수 있겠는가?
Norwegian[nb]
Kan du forestille deg hvordan det ville være å kjøre en tur i en slik vogn?
Dutch[nl]
Kunt u zich voorstellen wat voor soort rit u in zo’n voertuig zou hebben gemaakt?
Swedish[sv]
Kan du föreställa dig hur det skulle ha varit att åka i en sådan kärra?