Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمرور الوقت هذا لم يَهُم
Bulgarian[bg]
По това време не е имало значение.
Czech[cs]
Tehdy už na tom nezáleželo.
German[de]
Aber zu der Zeit war das egal.
English[en]
By that time, it didn't matter.
Spanish[es]
Para entonces, eso no importaba.
Estonian[et]
Selleks ajaks see ei lugenud.
Persian[fa]
ولي اونموقع ، مهم نبود
French[fr]
Mais à ce moment là, ça n'importait plus.
Hebrew[he]
עד אז, זה כבר לא היה משנה.
Croatian[hr]
Tad više nije bilo ni bitno.
Italian[it]
A quel punto non aveva importanza.
Dutch[nl]
Tegen die tijd deed dat er niet meer toe.
Polish[pl]
To już nie miało znaczenia.
Portuguese[pt]
Mas não fazia diferença.
Serbian[sr]
Tad to i nije bilo važno.
Turkish[tr]
O zaman önemli değildi.