Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في وقت آخر قل لي إنّ الدفع الفائق% هو جزء من نسبة الـ90
Bulgarian[bg]
Искам да чуя, че хипер-двигателя е част от тези 90 процента?
Czech[cs]
Teď chci, abyste mi řekl, že hyperpohon patří do těch 90%.
Danish[da]
Du skal bare fortælle mig, at hyperfart er en del af de 90%.
German[de]
Ich hoffe, der Hyperantrieb gehört zu den 90 Prozent.
Greek[el]
Απλά θέλω να μου πεις ότι ο υπερκινητήρας σου είναι μέρος του 90%.
English[en]
I just need you to tell me that your hyperdrive is part of that 90%.
Spanish[es]
Solo quiero que me digas que su hipermotor es parte de ese 90%
Estonian[et]
Tahan, et ütleksid mulle, et hüpermootor on osa sellest 90%'st.
Finnish[fi]
Kai myös hyperajo toimii?
French[fr]
Dites-moi juste que votre hyperpropulsion fait partie de ces 90%.
Hebrew[he]
אני רק רוצה שתגיד לי שמנוע העל הוא חלק מה 90% האלה.
Croatian[hr]
Samo želim da mi kažete da je vaš hiperpogon dio tih 90%.
Hungarian[hu]
Csak mondja azt, hogy a hiperhajtómű egyike a 90% - nak.
Italian[it]
Mi dica solo che la vostra iperpropulsione è in quel 90%.
Norwegian[nb]
Jeg håper bare hyperfarten er blant de 90 prosentene.
Dutch[nl]
Ik wil dat je zegt dat je hyperdrive bij die 90 procent zit.
Polish[pl]
Chcę tylko usłyszeć, że hipernapęd jest częścią tych 90%.
Portuguese[pt]
Só preciso que me diga que a hiperdrive faz parte desses 90%.
Romanian[ro]
Am nevoie să-mi spui că hipermotorul este cuprins în acei 90%.
Slovak[sk]
Len potrebujem, aby ste mi povedali, že váš hyperpohon je časťou tých 90%.
Slovenian[sl]
Edino bi rad, če bi mi rekli, da je vaš hiperpogon del teh 90%.
Serbian[sr]
Samo želim da mi kažete da je vaš hiperpogon dio tih 90%.
Swedish[sv]
Jag behöver bara veta om hyperdriften ingår i de 90 procenten.
Turkish[tr]
Hipersürücü motorunun o% 90 içinde olduğunu söyle bana.