Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن شأن هذه القوة أن تهيئ أيضا ظروف الهدوء المؤاتية لإعادة انطلاق عملية تفاوض سياسية حقة بهدف التوصل إلى تسوية نهائية للصراع، التي لن يدوم وقف إطلاق النار بدونها البتة.
English[en]
It would create conditions of calm conducive to the relaunching of a genuine political negotiating process aimed at a final settlement of the conflict, without which there will never be a lasting ceasefire.
Spanish[es]
Crearía las condiciones de calma propicias para el relanzamiento de un auténtico proceso político de negociación encaminado a encontrar una solución definitiva para el conflicto, sin la cual no habrá nunca una cesación duradera del fuego.
French[fr]
Elle créerait les conditions de calme propices à la relance d’un véritable processus politique de négociation d’un règlement définitif du conflit, sans lequel il n’y aura pas de cessez-le-feu durable.
Russian[ru]
Они создали бы спокойные условия, способствующие началу подлинного процесса политических переговоров, направленного на окончательное урегулирование конфликта, без чего никогда не будет долгосрочного прекращения огня.
Chinese[zh]
它还将创造平静局面,促进重新发起真正的政治谈判进程,以最终解决冲突,如果不能最终解决冲突,则将永远不可能实现持久停火。