Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Европейският съвет реши, че е уместно да се назначи специален представител на ЕС (СПЕС) за кризата в Грузия
Czech[cs]
Evropská rada rozhodla, že je třeba jmenovat zvláštního zástupce Evropské unie pro krizi v Gruzii
Danish[da]
Det Europæiske Råd har besluttet, at der skal udnævnes en særlig EU-repræsentant (EUSR) for krisen i Georgien
German[de]
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennen
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφάσισε το διορισμό ειδικού εντεταλμένου της ΕΕ (ΕΕΕΕ) για την κρίση στη Γεωργία
English[en]
The European Council has decided that an EU Special Representative (EUSR) for the crisis in Georgia should be appointed
Spanish[es]
El Consejo Europeo decidió que convenía nombrar a un Representante Especial de la UE (REUE) para la crisis en Georgia
Estonian[et]
Euroopa Ülemkogu otsustas, et tuleks nimetada ametisse Euroopa Liidu eriesindaja (ELi eriesindaja) Gruusia kriisi jaoks
Finnish[fi]
Eurooppa-neuvosto päätti, että Georgian kriisiä varten olisi nimitettävä EU:n erityisedustaja
French[fr]
Le Conseil européen a décidé qu’il convenait de nommer un représentant spécial de l’Union européenne (RSUE) pour la crise en Géorgie
Hungarian[hu]
Az Európai Tanács úgy határozott, hogy egy a grúziai válságért felelős európai uniós különleges képviselőt (EUKK) kell kinevezni
Italian[it]
Il Consiglio europeo ha deciso che occorreva nominare un rappresentante speciale dell’UE (RSUE) per la crisi in Georgia
Lithuanian[lt]
Europos Vadovų Taryba nusprendė, kad reikia skirti ES specialųjį įgaliotinį krizės Gruzijoje klausimais
Latvian[lv]
Eiropadome nolēma, ka jāieceļ ES īpašais pārstāvis (ESĪP) saistībā ar krīzi Gruzijā
Maltese[mt]
Il-Kunsill Ewropew iddeċieda li kien meħtieġ li jinħatar Rappreżentant Speċjali tal-UE (RSUE) għall-kriżi fil-Ġeorġja
Dutch[nl]
De Europese Raad heeft besloten een speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de crisis in Georgië te benoemen
Polish[pl]
Rada Europejska postanowiła, że należy mianować specjalnego przedstawiciela UE (SPUE) ds. kryzysu w Gruzji
Portuguese[pt]
O Conselho Europeu decidiu que era conveniente nomear um Representante Especial da UE (REUE) para a crise na Geórgia
Romanian[ro]
Consiliul European a decis că ar trebui să fie numit un Reprezentant special al UE (RSUE) pentru criza din Georgia
Slovak[sk]
Európska rada rozhodla, že vymenuje osobitného zástupcu EÚ (OZEÚ) pre krízu v Gruzínsku
Slovenian[sl]
Evropski svet je sklenil, da bi bilo treba imenovati posebnega predstavnika EU (PPEU) za krizo v Gruziji
Swedish[sv]
Europeiska rådet beslutade att det finns anledning att utnämna en Europeiska unionens särskilda representant för krisen i Georgien