Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tillad mig som leder af den slovenske delegation i PPE-DE-Gruppen at udtrykke min inderlige tak for Deres bidrag og især for den opmærksomhed, som De har vist Slovenien.
German[de]
Bitte gestatten Sie mir, Ihnen als Leiter der slowenischen Delegation in der PPE-DE für Ihren Beitrag und besonders für Ihre Aufmerksamkeit gegenüber Slowenien meinen aufrichtigen Dank auszusprechen.
English[en]
Please allow me, as leader of the Slovene delegation in the PPE-DE, to express my sincere gratitude for your contribution and particularly for the attention that you have shown towards Slovenia.
Spanish[es]
Permítame, como jefe de la delegación eslovena en el PPE-DE, expresarle mi sincero agradecimiento por su contribución y, en particular, por la atención que ha prestado a Eslovenia.
Finnish[fi]
Sloveniaa PPE-DE-ryhmässä edustavan valtuuskunnan johtajana haluaisinkin ilmaista vilpittömät kiitokseni vaivannäöstänne ja ennen kaikkea siitä huomiosta, jota olette Slovenialle osoittanut.
French[fr]
Permettez-moi, en tant que chef de la délégation slovène auprès du PPE-DE, d’exprimer ma profonde gratitude vis-à-vis de votre contribution et en particulier vis-à-vis de l’attention que vous avez manifestée à l’égard de la Slovénie.
Italian[it]
Come della delegazione slovena in seno al PPE-DE, vorrei esprimerle la mia sincera gratitudine per il suo contributo e soprattutto per l’attenzione che ha avuto nei confronti della Slovenia.
Dutch[nl]
Staat u mij als leider van de Sloveense delegatie binnen de PPE-DE-fractie alstublieft toe mijn oprechte dankbaarheid uit te spreken voor uw bijdragen en in het bijzonder voor de aandacht die u aan Slovenië hebt gegeven.
Portuguese[pt]
Permita-me que manifeste, na qualidade de líder da delegação eslovena no PPE-DE, a minha sincera gratidão pelo seu contributo e, em especial, pela atenção que sempre dedicou ao meu país.
Swedish[sv]
Jag skulle i egenskap av ledare för den slovenska delegationen i PPE-DE-gruppen vilja uttrycka min djupa tacksamhet för ert bidrag och särskilt för den uppmärksamhet som ni har visat Slovenien.