Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I hele 2006 var vi vidne til en stigning i antallet af voldelige dødsfald i Darfur.
German[de]
Im Laufe des Jahres 2006 sind immer mehr Menschen in Darfur eines gewaltsamen Todes gestorben.
Greek[el]
Μέσα στο 2006 είδαμε μια αύξηση στον αριθμό των βίαιων θανάτων στο Νταρφούρ.
English[en]
Throughout 2006 we saw an increase in the number of violent deaths in Darfur.
Spanish[es]
A lo largo de 2006 hemos sido testigos de un incremento del número de muertes violentas en Darfur.
Finnish[fi]
Väkivaltaisten kuolemien määrä lisääntyi Darfurissa koko vuoden 2006 ajan.
French[fr]
Les morts violentes se sont multipliées au Darfour durant l'année 2006.
Italian[it]
Per tutto il 2006 abbiamo visto un aumento del numero di morti violente nel Darfur.
Dutch[nl]
In de loop van 2006 zagen we een toename van het aantal dodelijke slachtoffers van geweld in Darfur.
Portuguese[pt]
Ao longo do ano de 2006 assistimos a um aumento do número de mortes violentas em Darfur.
Swedish[sv]
Under hela 2006 såg vi en ökning av antalet människor i Darfur som gick en våldsam död till mötes.