Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I still want you to get tested again in six months, just to be safe.
Spanish[es]
Dentro de seis meses hazte la prueba, para estar bien seguros.
Croatian[hr]
Ja još uvijek želim da se ponovno testira u šest mjeseci, samo da bude na sigurnom.
Hungarian[hu]
A biztonság kedvéért fél év múlva meg kell ismételni.
Dutch[nl]
Laat't over'n half jaar controleren.
Polish[pl]
Masz zrobić ponowne badanie za pół roku, na wszelki wypadek.
Portuguese[pt]
Quero que faça outro teste em seis meses, para garantir.
Turkish[tr]
Tedbir için altı ay sonra tekrar test yaptırmanı istiyorum.